perjantai 18. toukokuuta 2012

PÄIVÄN PIRISTYS: NUORILLE ERI OVI

Sitä luulisi, että kun menee baariin, niin eikun vain ovesta sisään. Espanjassa se ei taidakaan olla ihan niin yksinkertaista... ;) Eteeni nimittäin sattui baari, jossa nuorille on ihan eri ovi, joka näkyy ovella olevasta ilmoituksesta. Ilmoituksesta ei käy ilmi, mitä ikähaarukkaa nuorilla tarkoitetaan taikka miksi nuorten pitäisi mennä eri ovesta? Ilmoitus itsessään oli kuitenkin niin veikeä ja sai hymyn kareilemaan huulillani. Lopulta nauratti niin mahottomasti, että napsasin kuvan kyseisestä ilmoituksesta erittäin keskittyneenä ja pokkaa pidellen. 

Ilmoituksessa lukee espanjaksi näin, kuten huomaatte:

¡Jóvenes!
Entrada por la otra
<--puerta.

Suomeksi: Nuoret! Sisäänkäynti toisesta ovesta.

Oli taas hauskaa tätä ihmetellessä. Toivottavasti tämä piristi myös teidän päiväänne!
Näin siis Espanjassa. 

Hyvää viikonloppua!



2 kommenttia:

  1. Hah, no oipas ihme kyltti! En ole tuollaisia nähnytkään.

    VastaaPoista
  2. Voi, täällä Espanjassa on kyllä tullu hassuja asioita vastaan. :D Oon niitä sit laittanu tänne pikkuhiljaa "Päivän piristyksenä". :) Jaettu ilo on moninkertainen ilo. :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi! :)